Tscholl, Katharina
Adicionar à área de transferência
Alter: 45; Witwe aus Algund wollte mit ihrem Pflegekind auf Sommerfrische ins Vinschgau fahren. Beim Überqueren eines Waals stolperte sie und fiel ins Wasser. Wurde dadurch bewusstlos und ertrank mit dem Kind.
Pichler, Leopold
Adicionar à área de transferência
Alter: 51; Hausierer aus Biberwier. Tod durch Ertrinken.
Gruber, Alois
Adicionar à área de transferência
Alter: 73; Bauer aus Afing. Wollte nach Überetsch zum Schneiden von Buchweizen. Stürzte bei Sigmundskron in den Bach.
Mayr, Olga
Adicionar à área de transferência
Alter: 2.5; Tochter des Angerbergerbauern in Quirein fiel in einem unbewachten Augenblick in den Mühlbach und ertrank.
Pichler, Fermagoras
Adicionar à área de transferência
Alter: 70; Tagelöhner aus Albeins, fiel in die Wiere. Soldaten konnten ihn nicht mehr rechtzeitig retten.
Schweighofer, Georg
Adicionar à área de transferência
Alter: 37; Kutscher beim Landsturm. Tod durch Ertrinken.
Platzer, Johann
Adicionar à área de transferência
Alter: 68; Fiel in den Mühlbach und ertrank. Seine Leiche wurde beim Rechen des Sägewerkes geborgen. Begraben in Agums.
Duscha, Olga
Adicionar à área de transferência
Alter: 2; Kind eines Fabriksarbeiters. Spielte mit anderen Kindern in Zinggen bei einem Wasserkanal und fiel ins Wasser.
[unklar]
Adicionar à área de transferência
Alter: [unklar]; Infanterist, geriet bei Kematen durch Unvorsichtigkeit in die Ahr und ertrank.
Theiner, Alfred
Adicionar à área de transferência
Alter: 6; Ertrank bei einem Sturz in den Karlenbach.
Rudiferia, Mariangela
Adicionar à área de transferência
Alter: 4; Kind eines Kleinbauern. Fiel in den Bach, wo es ertrank.
Andres, Walburga
Adicionar à área de transferência
Alter: 66; Wurde in der Mühlwiere, mit dem Gesicht im Wasser aufgefunden. War als eigentümlicher Sonderling bekannt.
Banarotto, Alois
Adicionar à área de transferência
Alter: 2; Sohn eines Maurers aus Verona. Stürzte in den Waal bei Forst.
Portierre, Lina
Adicionar à área de transferência
Alter: [unklar]; Am 5.1. wurde eine weibliche Leiche aus der Eisack bei Feldthurns gezogen und im Ortsfriedhof begraben. Der Name der Toten konnte ich genau verifiziert werden.
Höller, Barbara
Adicionar à área de transferência
Alter: 40; Lörgeterbäuerin. Tod durch Ertrinken, möglicherweise bei einem epileptischen Anfall.
Dolezil, Anna
Adicionar à área de transferência
Alter: 64; Pensionierte Lehrerin. Wollte Fußbad in der Passer nehmen, stürzte dabei aber ins Wasser. Selbstmord nicht ausgeschlossen. Stammte aus Brünn und war wohnhaft in Lazag / Obermais.
Montuschi, Giuseppe
Adicionar à área de transferência
Alter: 42; Schotterarbeiter aus Ravenna. Ist möglicherweise im betrunkenen Zustand in die Passer gefallen. Seine Leiche wurde am 13.6.entdeckt.
Schatzer, Kreszenz
Adicionar à área de transferência
Alter: 57; Stiegen in einen Materialwagen einer Seilbahn über die Eisack. Das Seil war an beiden Ufern befestigt. Stiegen zu dritt in den Korb, wobei einer der Stützen brach. Alle 3 fielen in den Eisack, nur einer konnte sich retten. Schatzer war ...
Ferrari, Heinrich
Adicionar à área de transferência
Alter: 36; Besitzer aus Leifers. Ertrank in St. Jakob/Bozen.
Prantl, Mathias
Adicionar à área de transferência
Alter: 44; Tagelöhner aus Partschins. Stürzte in den Mühlbach, möglicherweise wegen eines epileptischen Anfalls.
Dirler, Josef
Adicionar à área de transferência
Alter: 47; Weinhändler aus Tisens. Nach einem Gasthausbesuche ist er in der Nacht in den Dorfbach geraten. Wurde in seiner Heimatgemeinde begraben.
Unterkircher, Alois
Adicionar à área de transferência
Alter: 27; Müller, ertrank wahrscheinlich durch einen epileptischen Anfall.
Antonic, Vinzenz
Adicionar à área de transferência
Alter: 42; Seilergeselle aus Kroatien. Wurde tot aus dem Eisack geborgen.
Gruber, Franz
Adicionar à área de transferência
Alter: 2.5; Sohn eines Tagelöhners. Stürzte in die Wiere und ertrank.
Tinkhauser, Sigmund
Adicionar à área de transferência
Alter: 9; Sohn eines Seilermeisters. Stürzte nach der Schule in den Mühlkanal und ertrank.
Psair, Katharina
Adicionar à área de transferência
Alter: 26; Dienstmagd, wurde ertrunken in der Talfer aufgefunden.
Pantele, Johann
Adicionar à área de transferência
Alter: 68; Drechsler aus Taufers/Münstertal. Tod durch Ertrinken.
Riemel, Franz
Adicionar à área de transferência
Alter: 2.5; Kind eines Kanzleibediensteten aus NÖ. Tod durch Ertrinken.
Moser, Raimund
Adicionar à área de transferência
Alter: 20; Tagelöhner in Girlan. Ertrank im Montigglersee.
Ehrengruber, Karl
Adicionar à área de transferência
Alter: 26; Soldat aus OÖ. Durch einen Absturz geriet er in den Schnuggerbach wo er ertrank.
Imbiacato, David
Adicionar à área de transferência
Alter: 51; Arbeiter, Reichsitaliener, stürzte im alkoholisierten Zustand in einen Waal. Wurde am 16.4. gefunden.
Kögl, Ludwig
Adicionar à área de transferência
Alter: 62; Beamter des Elektrizitätswerks, stürzte in die Etsch.