Sölva, Bernhard
Adicionar à área de transferência
Alter: 34; Wurde von seinem Schwager Vinzenz Morandell am 16.12. in den Unterleib gestochen. Dieser wurde als irrsinnig beschrieben. Starb 4 Tage später im Bozner Krankenhaus. Witwe verliert nun schon den 2. Mann durch einen Gewaltakt. Erster war ...
Maier, Jacob
Adicionar à área de transferência
Alter: 55; Tischlergehilfe, starb an schweren Kopfverletzungen im Spital.
Kriz, Mathias
Adicionar à área de transferência
Alter: 48; Schlossermeister, aus Böhmen stammend. Stieß sich selber ein Messer in die Brust.
Niedrist, Heinrich
Adicionar à área de transferência
Alter: 31; Zwischen den Stationen Frangart und St. Pauls an der Überetscher Bahn entgleisten am 13.11. 5 Güterwaggons und kollerten über den Bahndamm. 3 Kondukteure sprangen ab, einer davon erlitt schwere Verletzungen an der Brust, an denen er 4 T...
Waldthaler, Anton
Adicionar à área de transferência
Alter: 35; Gutsbesitzer aus Eppan. Wurde am 22.8. am Montiggler See vom Franziskanerpater Paul Sparrer durch Unvorsichtigkeit angeschossen. Waren miteinander verwandt. Starb einen Tag später im Bozner Spital.
Pöltner, Alois
Adicionar à área de transferência
Alter: 56; Wagnermeister.
Daz, Virginia
Adicionar à área de transferência
Alter: 17; Dienstmagd vom Nonsberg, lange Zeit vermisst. Ihre Leiche wurde am 26.10. am Fuße des Mendels gegen Kaltern gefunden.
Moser, Emilia
Adicionar à área de transferência
Alter: 32; Frau eines Gemeindesekretärs in Mitterdorf. Tod durch Erhängen.
Andergassen, Robert
Adicionar à área de transferência
Alter: 65; Bauer in Mitterdorf. War trübsinnig, erhängte sich in seinem Weinberg.
Monstensky, Elias
Adicionar à área de transferência
Alter: 30; Unterjäger der Landesschützen aus Galizien. Geistig verwirrt. Tod durch Erschießen.
Gregori, Josef
Adicionar à área de transferência
Alter: 50; Der Bauer aus Mitterdorf war mit einem Wagen mit schweren Fässern am Weg. Bei einem schlechten Straßenabschnitt drohte Wagen zu kippen. Er stemmte sich dagegen, wurde aber dabei erdrückt.
Kofler, Josef
Adicionar à área de transferência
Alter: 44; Tagelöhner, längere Zeit schon abgängig. Leiche fand man im Kalterer See. Hatte Selbstmord angekündigt. Seine Leiche wurde am 14.10. geborgen und im Friedhof am See mit einem Priester begraben.
Waid, Franz
Adicionar à área de transferência
Alter: 62; Wurde am 15.6. von einem Fuhrwerk schwer verletzt und starb 2 Tage später im Spital.
Schöpfer, Peter
Adicionar à área de transferência
Alter: 61; Pensionierter Gerichtskanzlist. Stürzte vor ein paar Tagen über eine Stiege und starb später an den Verletzungen im Spital.
Vonach, Dr. Josef
Adicionar à área de transferência
Alter: 66; Ehemaliger praktizierender Arzt. Seine Leiche wurde im Kalterersee entdeckt. Litt an Schwermut.
Betta, Nikolaus
Adicionar à área de transferência
Alter: [unklar]; Mann aus dem Nonsberg, starb im Spital an schweren Kopfverletzungen.
Cologna, Anna
Adicionar à área de transferência
Alter: 70; Starb an schweren Sturzverletzungen.
Roman, Peter
Adicionar à área de transferência
Alter: 27; Ertrank beim Baden im Kalterersee.
Ranzi, Magdalena
Adicionar à área de transferência
Alter: 18; Tochter eines Bauersmann aus Fondo. Verunglückte am Mendelweg.
Wohlgemuth, Joseph
Adicionar à área de transferência
Alter: 39; Mann aus Mitterdorf, Tod durch Erhängen. Wurde als unzurechnungsfähig erklärt, daher kirchliches Begräbnis.
Obrist, Katharina
Adicionar à área de transferência
Alter: 2.5; Kind aus St. Nikolaus.
Panter, Johann
Adicionar à área de transferência
Alter: 39; Lokomotivführer aus Kärnten bei der Überetscher Bahn. Finanzielle Probleme. Tod durch Erhängen.
Dipauli, Carl
Adicionar à área de transferência
Alter: 17; Sohn des Reichsrats-Abgeordneten Baron Josef Dipauli, Schüler des Franziskaner-Gymnasiums in Bozen. Fuhr mit dem Rad auf den Mendelpass. Bei der Abfahrt geriet er bei St. Nikolaus von der Straße und prallte auf eine Mauer. Wurde schwerv...
Bertagnoll, Franz
Adicionar à área de transferência
Alter: 35; Wollte den zugefrorenen See überqueren, brach in der Mitte aber ein und versank. Seine Leiche konnte erst am 6.2. geborgen werden.
Sepp, Alois
Adicionar à área de transferência
Alter: 50; Starb im Spital an den erlittenen Sturzverletzungen.
Regori, Johann
Adicionar à área de transferência
Alter: 52; Mann aus Mitteldorf.
Kofler, Dominikus
Adicionar à área de transferência
Alter: 68; Mann vom Nonsberg, erlag im Spital seinen schweren Sturzverletzungen.
Matscher, Alois
Adicionar à área de transferência
Alter: 32; Obwohl ins Spital eingeliefert, konnte er nicht mehr gerettet werden.
Bareid, Maria
Adicionar à área de transferência
Alter: 58; Frau fiel von einer Mauer und schlug mit dem Kopf auf einen Stein. Verletzte sich dabei tödlich.
Perwanger, Alois
Adicionar à área de transferência
Alter: 57; Man aus Unterplanitzing.
Tonini, Eugen
Adicionar à área de transferência
Alter: 38; Arbeiter aus Fondo. Starb im Spital an schweren Kopfverletzungen.
Larcher, Max
Adicionar à área de transferência
Alter: 34; Wollte von Kaltern aus über den Mendelpass in den Nonsberg nach Hause gehen. Benutzte einen unübersichtlichen Weg in der Nacht. Stürzte dabei über einen steilen Felsen ab und wurde tödlich verletzt.
Bischof, Thomas
Adicionar à área de transferência
Alter: 23; Malergehilfe aus der Steiermark stürzte am Penegal (Mendelpass) beim Edelweißpflücken ab.
Geißler, Ludwig
Adicionar à área de transferência
Alter: 19; Ingenieursgehilfe aus Salzburg, ertrank beim Baden im Kalterer See.
Wenin
Adicionar à área de transferência
Alter: 1.5; Bauer Josef Wenin gab seine beiden Kinder zu seiner Schwester in Sommerfrische. Sohn stürzte über eine Stiege und verletzte sich tödlich.
[unklar]
Adicionar à área de transferência
Alter: [unklar]; Arbeiter stürzte von einem Gerüst und verletzte sich tödlich.
Mairhofer, Josef
Adicionar à área de transferência
Alter: 22; Knecht beim Baron Dipauli in Matschatsch. Wollte einen Baum fällen geriet aber darunter und wurde erschlagen.
Larcher, Vinzenz
Adicionar à área de transferência
Alter: 19; Bindergeselle. Stürzte in der Nähe des Mendelpasses beim Edelweißsuchen ab.
Penzinger, Franz
Adicionar à área de transferência
Alter: 30; Gerbergeselle vom Nonsberg, wollte Geleise überqueren und wurde zwischen einem Waggon und einem Prellbock gepresst und erdrückt.
Meyerhofer, Johann
Adicionar à área de transferência
Alter: 44; Stationschef bei der Bahn. Tod durch Erschießen.
Irsay de Irsa, Ilse
Adicionar à área de transferência
Alter: 26; Baronesse aus Budapest. Stürzte in der Nähe des Mendelpasses über eine 4m hohe Felswand ab. Wollte Blumen pflücken. Tote nach Ungarn überführt.
Ambach, Josef
Adicionar à área de transferência
Alter: 35; Bauer in Oberplanitzing. Stürzte sich aus dem Fenster im 2. Stockwerk auf die Straße.
Kirchmair, Magnus
Adicionar à área de transferência
Alter: 62; Fütterer in Oberplanitzing aus Ranggen stammend. Tod durch Erhängen.
Trutschnig, Theresia
Adicionar à área de transferência
Alter: 80; Witwe in Mitterdorf. Starb nach einem Sturz an schweren Kopfverletzungen.