Stuk 1881 - Leithenwald Brand Telfes

Zeitungsausschnitt Innsrbucker Nachrichten mit Transkription

Bei Telfes entstand am vergangenen Samstag gegen 7 Uhr abends aus bisher unaufgeklärter Ursache ein Waldbrand im sogenannten Leuten Wald, der möglicher Weise größere Dimensionen angenommen hätte, wenn nicht zufällig manche Landleute unweit des Brandplatzes beschäftigt gewesen wären, die daher rasch zu Hilfe bereit waren.
Es war aber auch anstrengende und umsichtige Arbeit von Nöten, und ein wahres Glück war es, dass eben Feierabend, daher die meisten Bauersleute zu Hause und demnach bei der Hand waren , um dem verheerenden Elemente ohne Verweilen tatkräftige Einhalt zu tan. die diesige Postenführer Karl Koch einer der ersten auf dem Brandplatze war und vom Herrn Gendarm Fleischmann und dem hiesigen Herrn Lehrer Jakob Lechner ersichtlich unterstützt. die Eindämmungs und Löscharbeiten so verständnisvoll und energisch leitete, dass die Brandfläche sich nur auf höchsten 500 qu.klafter beschränkte, was bei den gegebenen schwierigen Umständen immerhin ein beträchtlicher Erfolg gewesen ist. Telfes am 12.5.1881