Showing 29 results

Archival description
Wattens Item Ertrinken German
Print preview Hierarchy View:
Aufsteigend

Erlacher, Gertraud

Alter: 38; Fabriksarbeiterin, wollte sich am Abend nach Hause begeben. Benutzte den Fabrikssteg. Geländer brach, sie stürzte in den Kanal.

Golderer, Wilhelm

Alter: 4; Sohn eines Elektrotechnikers (im Felde). Ertrank im Schwöllerbachl zwischen Wattens und Kolsass in einem unbeaufsichtigten Moment.

Schättle, Karl

Alter: 20; Glasschleifer aus Württemberg, erst seit kurzer Zeit hier ansässig. Wollte im Inn baden, geriet aber in tiefes Wasser und wurde fortgetrieben.

[unklar]

Alter: 7; Tochter eines italienischen Arbeiter wollte Holz einsammeln und stürzte dabei in den Wattener Bach. Führte Hochwasser.

Wiedner, Ignaz

Alter: 26; Maschinist des Elektrizitätswerkes für die Olleschauer Papierfabrik. Öffnete das Ventil der Wasserleitung, um Turbine zu entlasten. Wurde durch die hervorquellenden Fluten getötet.

[unklar]

Alter: [unklar]; Neuerlich 3 Todesopfer bei einer Kahnfahrt über den Inn. Boot stürzte um und die Opfer wurden fortgetrieben.

Aschbacher, Heinrich

Alter: 41; Arbeiter bei der Innregulierung. Nach Arbeitsschluss am Abend versuchten 8 Beschäftigte mit einem Boot den Inn zu überqueren. War mit einem Drahtseil gesichert. Dieses riss und das Boot kenterte. Plattner stammte von Hall, die übrigen a...

Plank, Josef

Alter: 52; Arbeiter bei der Innregulierung. Nach Arbeitsschluss am Abend versuchten 8 Beschäftigte mit einem Boot den Inn zu überqueren. War mit einem Drahtseil gesichert. Dieses riss und das Boot kenterte. Plattner stammte von Hall, die übrigen a...

Mair, Josef

Alter: 58; Arbeiter aus Wattens, wurde seit langer Zeit vermisst. Seine Leiche wurde am 28.4. bei Jenbach aus dem Inn geborgen. Dürfte am Heimweg in der Nacht in den Fluss geraten sein.

Nagele, Rosa

Alter: 51; Wollte im Inn Holz sammeln. Wagte sich zu weit ins fließende Wasser., verlor dabei das Gleichgewicht und wurde fortgeschwemmt. Ihre Leiche konnte erst am 11.3.1932 geborgen werden.

Wieser, Johann

Alter: 3.5; Kinder spielten im Garten. Liefen dann über die Straße zum Bach und Opfer fiel in den Wattenbach und konnte nicht mehr rechtzeitig geborgen werden.

Fürrutter, Johann

Alter: [unklar]; Arbeiter bei der Innregulierung. Nach Arbeitsschluss am Abend versuchten 8 Beschäftigte mit einem Boot den Inn zu überqueren. War mit einem Drahtseil gesichert. Dieses riss und das Boot kenterte. Plattner stammte von Hall, die übr...

Voigt, Rudolf

Alter: 32; Arbeiter bei der Innregulierung. Nach Arbeitsschluss am Abend versuchten 8 Beschäftigte mit einem Boot den Inn zu überqueren. War mit einem Drahtseil gesichert. Dieses riss und das Boot kenterte. Plattner stammte von Hall, die übrigen a...

Edinger, Raimund

Alter: [unklar]; Betriebsleiter bei der Wattener Papierfabrik. Wurde seit 3 Wochen vermisst. Seine Leiche konnte am 30.7. bei Schärding aus dem Inn geborgen werden.

Schmidt, Ernst

Alter: 6; Der abgängige Bursche wurde am Folgetag als Leiche bei Kirchbichl aus dem Inn gezogen. Fiel beim Spielen in den Fluss.

Knab, Aloisia

Alter: 10 Monate; Tochter eines Kleinbauern in Vögelsberg. War in der Küche kurz unbeaufsichtigt und fiel in einen Eimer mit Wasser. Erstmals tauchte das Wort Babi (!) auf.