Löschflugzeuge "Pilatus Porter" aus der Schweiz.Vermutlich die erste Waldbrandbekämpfung in Tirol aus der Luft.Bei der Brandbekämpfung waren 11 Feuerwehren im Einsatz.
Alter: 29; 2 Arbeiter aus Zirl im Plattnerschen Steinbruch wurden durch eine zu früh losgegangene Sprengung schwer verletzt. Das Opfer erlitt schwere Verletzungen am Oberkörper, an denen es in der Innsbrucker Klinik verstarb. Zuerst anderer Name g...
Alter: 18; Spenglerlehrling. Wagte sich beim Baden im Inn zu weit in die Strömung und wurde fortgetrieben. War anscheinend guter Schwimmer. Seine Leiche konnte erst am 20.8. bei Wörgl aus dem Inn geborgen und dort begraben werden.
Alter: [unklar]; Opfer wollte mit einem Kollegen mit einem Faltboot von Zirl Innabwärts fahren. Bei Martinsbühel kenterte das Boot, wobei sich das Opfer nicht mehr aus den Fluten retten konnte. War Hochschüler und stammte aus Hall.
Alter: 23; Frau wurde schwer verletzt an der Zirlerbergstraße aufgefunden. Die Bremsen ihres Fahrrades dürften versagt haben. Wurde in das Innsbrucker Spital gebracht, wo sie aber kurze Zeit später verstarb. War ein Dienstmädchen aus München.
Alter: 35; Gastwirt „Zum Wilden Mann“ ins Lans. Geriet mit seinem Motorrad bei der Heimfahrt am 12.12. vor Zirl ins Schleudern und erlitt schwere innere Verletzungen. Diese wurden scheinbar unterschätzt, er starb daran 3 Tage später in der Klinik.
