Parte 2 - Beitrag von Polling für die Feiertagsschule in Flaurling

ling geschuldete Betrag u. ist Flaurling hin-
für verpflichtet, ohne weiteren Anspruch
an die Gemeinde Polling für die Be-
heizung u. allfällig notwendige Reparaturen
u. Nachschaffungen im Innern der Schul-
zimmer aufzukommen. Die Zahl der von
Polling schulbesuchenden Kinder hat auf die-
sen Vergleich gar keinen Einfluß.

3. Der Betrag von 3 fl. hat alljährlich, zu Georgi
   für das laufende Schuljahr
   (also B. zu Georgi 1891 für das Schuljahr)
   1890/91 ent-
   richtet zu werden.
4. Die für die Jahre 1887/88, 1888/89 u. 1889/90
   rückständigen Beträge, somit zusammen 9 fl.
   haben sogleich gezahlt werden.
5. Dieser Vertrag behält seine Giltigkeit durch
   3 Jahre bis zum Ablaufe der Funktionsdauer
   der gegenwärtigen Vorstehung, somit bis
   Sommer 1893 u. wird weiterhin immer
   stillschweigend auf 3 Jahre verlängert wenn
   er nicht innerhalb 6 Wochen nach Vollzug
   der neuen Vorsteherwahl von einer Par-
   thei gekündet wird.
   Innsbruck am 21. Juli 1890
   für die Gemeindevorstehung Flaurling
   Perter Kofler m/m Vorsteher
   für die Gemeindevorstehung Polling
   Alois Rauchnagl m/m
   Vor mir
   V. Murr m/m
   kk. prov. Bezirksschulinspektor.
   Mit dem Originale gleichlautend
   Lodron
   Von mir:
   Lodion m/m
   kk. Statth. Con. Prakt.