Parte 1 - Schuldschein für Kaharina Gritsch von Georg Helbert

Kundt und zuwissen hiemit öffendtlich,
in dissen schuldschein das die Ehrsame Cättrina
gritschin gebohrn zu Flaurling, Mir georg helbert
zu Flaurling Ein Sumä gelth hat dole? gelüchen
benendlichen ainunderdt gulden Ixx 100 fl
und mit diesse Erstbemelte 100 fl. hab ich georg
Helbert: dem Michael schweügl zu Flaurling
Ein alte fürpfändtliche schuld bezahlt : mithin
wirdt die ob bemelte Cätärina gritschin: mit
obige 100 bey mihr georg helbert in alte
fürpfadts Rechte ein gesetzedt, und solang düsse
instehendte schuld instilligung Verbleibe xxx
Verspricht er obernandte Georg Helbert alle Jehrlich
a 4 procento zuuerheissen und wird Jacobi die-
grichtliche auss und ab kindungs Zeith darauf
folgende Liechtmess, mit Landten Yebliche Geltz
Rugg zu bezahlen schuldig seyn, zu Vhrkundt dessen
volgt Sie Vnterschreibung beschechen vmb georgi
Zeüth 1802 (24. April)
Leopold Zobl anwald
vnd Zeig
Georg Helbert Bekendt
Wie obstehet
Johan Helbert als Zeug
Joseph Hippold als Zeug