Alter: 50; Bauer aus St. Jakob/Pfitschertal überschritt die österreichische Grenze, um zu Wildern. Dabei wurde er vom Aufsichtsjäger Erwin Kapferer gestellt. Dieser glaubte an eine Attacke des Wilderers und gab einen Schuss auf ihn ab. Der schwer Verletzte wurde wieder über die Grenze nach Südtirol gebracht und ins Krankenhaus Sterzing eingeliefert, wo er kurz darauf verstarb. Italienisches Gericht erhob 1952 Anklage wegen fahrlässiger Tötung.